Can someone please write a transcript or translation for this please? I’d love to know what they’re giggling about but don’t understand spoken Norwegian at all lol
M: What are you doing?
F: Your [computer] fan is getting so hot that I think it’s possible to grill marshmallows on it.
M: Let me see. Oh, hahaha. Damn!
F: It’s working! You’ll have to fix that, it’s dangerous.
M: Yeah, can you fix it?
F: I can not fix it.
M: Fix it.
F: It’ll be very expensive if I fix it.
M: Ok.
Blir vel lik historie som i de første 2 sesonger av blank: tidlig møter hovedpersonet crushet, blir betatt og det er litt klining, men så må hovedpersonen vokse opp litt først og finne ut hvem de egentlig er og tørre å stå for det, før det i siste episode kan bli noe mer ut av det.
Begge sesonger av blank hadde også en side historie der hovedpersonen måtte være der for bestevennen som gjennomgikk noe med et mer aktuell tema: kosmetisk kirurgi, sosial kontroll, medisinmisbruk. Hva blir Fredriks problem?
Eller er det Karoline som trenger hjelp? Det hadde vært en interessant vri. Vold mot kvinner? Festvoldtekt? Eller noe helt annet?
...de har jo begge problemer
Her er det faktisk slik at begge to trenger hverandre for å gjennomgå en transformasjon. Fredrik trenger
mer selvtillit, og Markus trenger å bli litt mindre douche.
noget Aspergers måske
har jeg tænkt. Men kun måske – det ville jo være fint at der var lidt diversitet og en fordom er at folk med Aspergers diagnoser ikke er empatiske og sociale – og det kunne være ret fint hvis dette er med til at give et nuanceret billede. Men det kan jo også bare være noget helt andet der før at Fredrik har det lidt svært ind imellem med at læse den sociale kontekst og det bliver sådan lidt «karrikeret» – fx da han skal være på dobbelt date.
Men Fredrik er god til at være empatisk en til en – Frederik ser/forstår når Markus er nede og hjælper med det som hjælper ham selv fx dansemåtten – men er kke så god til at navigere i sociale kontekster med mange mennesker – dobbeltdaten bliver jo vildt Klein fordi Fredrik får sagt alt for meget privat foran Ida – om at kline og sådan.
F siger også på et tidspunkt også at han ikke er så glad for at komme ud af «boksen» – altså kan bedst lide at tingene er som de er? Vil helst ikke ud af komfortzonen – Sådan tolkes jeg det.
Han har nerde viden på nogle områder – og er glad for at være nerd :-). Men kan ikke forstå at nogen har det sjovt til russefesterne – «de lader som om det er sjovt».
Han lyver ikke – siger tingene som de er – om Elias fx. «Vil du have jeg skal lyve?»
Er ret loyal synes jeg? En god ven.
Med på den
Bra sett! Og, JA, så fabelaktig dersom allmennkringkasteren hadde tatt tak i denne typen tema. Vi hadde virkelig trengt å fått malt et litt annet og mer nyansert bilde av autismespekterproblematikk?✌
Med på den, del 2
Et annet bilde enn vi får malt i f.eks serier som Broen, som mange her sikkert kjenner til!
Er jeg den eneste som heier på vennskapet mellom Markus og Fredrik her?? Jeg tror de begge kan trenge hverandre. Eller så er det kanskje fordi jeg ikke vil se Fredrik (Martin Lepperød <333) lei seg
Jeg har oppdatert siden i hele dag. Orker ikke å vente meeeeer. Herregud
Nå begynner jeg å bli meget utålmodig her
Kom igen nu – der må da været et klipp vi skal se snart?
Det som har skjedd nå, er at Fredrik har hacket P3 etter å ha lest kommentarene deres. Så sorry, det blir ikke flere klipp på dere.
Da blir det vel Med hjartet på rette staden, i stedet. Sånn går det.
Altså… noen må jo ta ansvar her. Så nå ba jeg Ida på date.
Bør komme et langt klipp med både Ida og Fredrik nå ass.
Begynner å bli ganske utålmodig nå ass
Can someone please write a transcript or translation for this please? I’d love to know what they’re giggling about but don’t understand spoken Norwegian at all lol
Well their just kidding – Fredrik says he can grill marshmellows in Markus computer. And tells him to get it fixed, to hot (can be dangerous)
Thank you so much! 😀
M: What are you doing?
F: Your [computer] fan is getting so hot that I think it’s possible to grill marshmallows on it.
M: Let me see. Oh, hahaha. Damn!
F: It’s working! You’ll have to fix that, it’s dangerous.
M: Yeah, can you fix it?
F: I can not fix it.
M: Fix it.
F: It’ll be very expensive if I fix it.
M: Ok.
Trenger en oppdatering hvis jeg sjal sove i natt
Nå må du bare skjønne hvor bra Ida er Markus! Våkn opp. Bli voksen. Fortell henne hvor fin hun er, og vis at du er glad i henne.
Blir vel lik historie som i de første 2 sesonger av blank: tidlig møter hovedpersonet crushet, blir betatt og det er litt klining, men så må hovedpersonen vokse opp litt først og finne ut hvem de egentlig er og tørre å stå for det, før det i siste episode kan bli noe mer ut av det.
Begge sesonger av blank hadde også en side historie der hovedpersonen måtte være der for bestevennen som gjennomgikk noe med et mer aktuell tema: kosmetisk kirurgi, sosial kontroll, medisinmisbruk. Hva blir Fredriks problem?
Eller er det Karoline som trenger hjelp? Det hadde vært en interessant vri. Vold mot kvinner? Festvoldtekt? Eller noe helt annet?
Her er det faktisk slik at begge to trenger hverandre for å gjennomgå en transformasjon. Fredrik trenger
mer selvtillit, og Markus trenger å bli litt mindre douche.
har jeg tænkt. Men kun måske – det ville jo være fint at der var lidt diversitet og en fordom er at folk med Aspergers diagnoser ikke er empatiske og sociale – og det kunne være ret fint hvis dette er med til at give et nuanceret billede. Men det kan jo også bare være noget helt andet der før at Fredrik har det lidt svært ind imellem med at læse den sociale kontekst og det bliver sådan lidt «karrikeret» – fx da han skal være på dobbelt date.
Men Fredrik er god til at være empatisk en til en – Frederik ser/forstår når Markus er nede og hjælper med det som hjælper ham selv fx dansemåtten – men er kke så god til at navigere i sociale kontekster med mange mennesker – dobbeltdaten bliver jo vildt Klein fordi Fredrik får sagt alt for meget privat foran Ida – om at kline og sådan.
F siger også på et tidspunkt også at han ikke er så glad for at komme ud af «boksen» – altså kan bedst lide at tingene er som de er? Vil helst ikke ud af komfortzonen – Sådan tolkes jeg det.
Han har nerde viden på nogle områder – og er glad for at være nerd :-). Men kan ikke forstå at nogen har det sjovt til russefesterne – «de lader som om det er sjovt».
Han lyver ikke – siger tingene som de er – om Elias fx. «Vil du have jeg skal lyve?»
Er ret loyal synes jeg? En god ven.
Bra sett! Og, JA, så fabelaktig dersom allmennkringkasteren hadde tatt tak i denne typen tema. Vi hadde virkelig trengt å fått malt et litt annet og mer nyansert bilde av autismespekterproblematikk?✌
Et annet bilde enn vi får malt i f.eks serier som Broen, som mange her sikkert kjenner til!
Det du sa!^
Er jeg den eneste som heier på vennskapet mellom Markus og Fredrik her?? Jeg tror de begge kan trenge hverandre. Eller så er det kanskje fordi jeg ikke vil se Fredrik (Martin Lepperød <333) lei seg
Jeg synes dette er den desidert beste sesongen av Blank. De to forrige fikk meg bare til å savne Skam. Nå koser jeg meg. Takk!
helt enig!
Helt enig, denne sesongen ser ut til å toppe både sesong 1 og 2! Elsker humoren og karakterene, utrolig gjennkjennbart!
Send en melding til Ida og fortell at det er umulig å glemme kysset og at du gjerne vil treffe henne Markus.
Helt enig!!
Eller så skjer det motsatte og så ser Fredrik meldingen…
I kveld så trenger jeg enten meldingskontakt mellom Ida og Markus eller video med Fredrik.
Hvor er Ida henne?
man kan kun se kommentarerne ikke selve opslaget??
Tryk på billedet af Markus
Billedet af markus er der ikke så det funker ik.
Heidu, vi finner ikke ut av denne feilen. Kan du fortelle hva slags nettleser du bruker og evt om du ser på datamaskin eller mobil?
Hahaha elsker dette vennskapet!
Klipp i kveld eller??
Det trengs
Håper det
Är ett stort fan av denna vänskap!!
Jaaa gutta ?