Legg igjen en kommentar

%s er allerede registrert LOGG INN eller Legg inn.

Feil brukernavn / passord

Beklager, må du være logget på å legge inn en kommentar.

Del dine tanker om Blank. Helt anonymt, hvis du vil. Alle kommentarer blir lest av Blank-redaksjonen før de publiseres. Husk å bruke nettvett. Kommentarer blir ikke publisert hvis de inneholder link til andre nettsider, uønskede personopplysninger eller personangrep.

204 kommentarer

Eldste
Populære Nyeste Eldste
1
Dansker på afveje

Undertekster? :((((((

2
Hvordan få tekst

Hot tip 🔥🔥 er å gå inn på NRK TV og se BLANK derfra. Da har man tekst på siste klipp også

3
Hvad er det Selma siger?

Hvad er det præcis Selma siger i starten?

4
Oversætter

Selma sier hun er glad for at P overbeviste dem om at arbejde med Z, og gir hint om at P har sagt at det muligt kan være godt for bandet at ha med en med en anden baggrund, aka ikke hvid middelklasse. Celine ringer og sier at amina er på vej til sygehuset og at A ikke vil ringe sin mor. P spørger om han skal køre Z men Z tar en bus. Amina har haft et angstanfald, hun har det okey nu men vil kun hjem og sove, Celine sier hun har fået noget for at nemmere sove, og de går

5

Can somebody just write what did Amina and Celine say to Zehra in the hospital?

6
Med undertekster

Man kan se hele det seneste afsnit, inklusiv det her klip med undertekster her 😊https://tv.nrk.no/serie/blank/sesong/2/episode/8/avspiller

7

Thank you all for the answers! It seemed to me that Amina said something more hurtful, but, I guess, what is being implied hurts even more than what is being said...

8
You're right

Amina plainly says "I'm fine". I guess that could hurt when Zehra's been scared to death for her best friend. An effective way for Amina to shut Zehra out of her dramatic experience, and to imply that she can manage without Zehra in her life.

9
Translator

They tell Z that Amina suffered from a panic attack and that she’s okay now. Z asks if A wants her to come with her, but A tells Z that she just wants to be alone and C then tells Z that the doctors gave A something so she’ll probably fall asleep right away

10

Amina told her that it was an axitity attack, and that she just wanted to go home and sleep. Celine told Zehra that Amina had got some sleeping pills, so she would probably fall asleep soon and that Celine would call Zehra if something new happend.

11
Sola

She had a bad case of anxiety, and it made her unable to breath and speak.

12

Amina had an anxiety attack, but says that she's ok. She does not want Zehra to go back to the flat with her, she wants to be alone. Celine said that Amina had been given some sleeping pills, and that she would probably just go home and sleep. She says that she will call Zehra if something happens.

13
Kort oppsummert:

Selma sjalu biaatch CHECK, Amina slet med noe CHECK, Petter og Zehra.. CHECK!

YAYYYYY

14
Endnu en desperat dansker på afveje

Ja, det er overraskende svært at forstå uden🙈

15

hhahahah same bro's, jk forstår næsten alt...

16
Svar til T

Forstår du hvad der bliver sagt i starten da de sidder rundt om bordet? Det var egentlig det eneste svære... 😉

17
Selma says

S: Jeg må bare si at jeg er så glad for at Petter overtalte oss til å jobbe med deg (..) Altså, selv om det er kjipt liksom så tror jeg du har rett (ser på P) (.) I at plateselskapet digger at Zehra har en annen bakgrunn

P: det er fordi Zehra er så bra

S: ja selvfølgelig er det det men det er også- eller jeg prøver bare å si at det kan være en døråpner da (.) At man ikke er hvit middelklasse som kommer fra Foss

P: (rister på hodet og sukker)

S: jeg sier bare at du hadde rett

18

Vad ska man säga.... hon kan i alla fall inte fortsätta jobba med det där bandet så länge selma är med..

19
Hm...

...ja, det der blir verkeleg vanskeleg. Korleis skal ho kunne samarbeide godt med Selma når ho har vist slike uforsonlege og sleipe sider (eg oppfatta det som at Selma visste nøyaktig kva ho sa og korleis det ville oppfattast av Zehra)? Usannsynleg at det der blir fint og greitt i løpet av denne veka iallfall?

20

Joda. Klart hun kan. Tror det skal mere til for å knekke Z..

21

Døråpner, jah... for Zehra får jo alt gratis. Herreguder.

22
mæt sushi dame

Hvad/hvor er Foss?

23

Foss Videregående Skole. Vestkantskole i Oslo med Musikklinje

24
Vest?

Ikke vestkantskole, ligger på Grünerløkka, men har en anerkjent musikklinje

25
Vest

Grünerløkka er i øst, men er kulturelt sett vest.

26
Vest

Vest er også et symbol. Er vel ikke så mange fra Ellingsrud som går der?

27
Sola

Selma sier hun er glad for at Petter overtalte de til å la Zehra samarbeide med dem. Og at platekompaniet sikkert setter pris på at hun har en annen bakgrunn.

28
YEEEESSSS

PETTER FØKKINGS HEEN MY MAN <3333

29
Også

Dansker. Amina får angstanfald, Zehra tager til hende og Petter kommer og er så fucking god og sød

30
Furu

Petter ass. Han er så tilstede alltid 👏👏👏

31
Snupsi

Jaaaaa endelig😍😍😍😍😍

32
Petter

Arghgg hvor er han sød

33
åh men ja!!

Slutet av klippet gjorde hela min kväll! <3 Finaste Zehra och Petter, tack NRK!

34
🌿

Nå stikker det heftig i nesa. Skjærer noen løk?
Petter har fått opp for den hverdagslige fremmedgjøringen personer som Selma bedriver nesten umerkelig men til og med bevisst til tider. Og så KOMMER HAN OG ER DER FOR HENNE!

35
👌

Fekk nesten ikkje puste eg heller. Tenk at han køyrde etter ho 💞 Stakkars Amina. Angst er så jævleg.
Men ho der Selma altså, null folkeskikk.

36
@👌

Ja, rart at Selma skal bli psykolog egentlig. Passer ikke til det

37
@@👌

Verkligen. Ska hon bemöta eventuella klienter med annan etnisk bakgrund likadant? ... blir chockad och rädd över att sådana människor jobbar i vården. Men så är det ju såklart, fördomar och rasism finns överallt.

38
Ja men

Tror hun Selma vet hva hun driver med

39
🦊

Tror absolutt Selma vet hva hun gjør, ja.
Det kalkulerte blikket hennes når Zehra begynte å 'bonde' med resten av bandet var ganske åpenlyst.
Så var Selma raskt ute med en manipulativ bemerkning for å fremheve Zehra er 'annerledes' enn dem. Hun *vet* dette har separert Zehra fra dem tidligere (festen) og er et sårt punkt.
Og når hun sier "Du hadde rett!" til Petter for å få det til å fremstå som om han hadde pitchet å jobbe med Zehra hovedsakelig fordi hun har minoritetsbakgrunn, så prøver hun jo helt klart å skille dem. De har fokusert litt på de små blikkene hennes når Zehra og Petter har vært sammen på hytteturen, og hun har ikke sett fornøyd ut for å si det sånn.

40

I have several friends with psychology degrees, and all of them were interested in psychology because they wanted to understand and solve their own problems. The one who struggles the most in my opinion is a PhD, obsessed with positive psychology, and doesn't want to hear anything negative from anyone.

41

Not a very kind way to describe a friend.

42
Griner

Herregud for et klipp!😭🤧

43

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

44
Petter

Petter came through!!! Alt at love <3

45

Nå klarer ikke JEG å puste!

46
Gjest

ikke jeg heller

47
Ommmmg

Peeettttttteeeeerrr <3

48
❤️

Petter! Fineste nydelige kloke Petter!! ❤️

49
Petter my Hero

Ble utrolig letta på slutten og eg hadde rett i min teori om Celine kommer til å ringe hihi. Bra scene!!!!!

50
Snorkfrøken

OH. MY. GOD.

51

PETTER HEEN JEG ELSKER DEG

52
Svært at forstå for endnu en dansker

Hvad er det Selma siger?

53

S: Jeg må bare si jeg er utrolig glad for at Petter overtalte oss til å jobbe med deg. Selv om det er kjipt liksom, så tror jeg du har rett. I At plateselskapet digger at Zehra har en annen bakgrunn.

P: Det er fordi Zehra er så bra

S: Ja, selvfølgelig er det det. Men jeg prøver bare å si at det kan være en døråpner, at man ikke er hvit middelklasse som kommer fra Foss. Jeg sier bare at du hadde rett.

54
Tak i

😊🙏

55
Anonym

Selma siger at den eneste grund til Kelati vil have at de skal arbejde sammen med Zehra er fordi hun har en anden etnisk baggrund.

Så hun beviser mere eller mindre overfor Zehra og Petter at det Zehra sagde tidligere var sandt, at de kun var sammen med hende for at være venlige

56
Endnu en dansker

Ja, det vil jeg også vildt gerne vide! Kunne mærke, at hun nok var ret jaloux og sagde noget, hun egentlig ikke burde have sagt, men jeg vil rigtig gerne vide hvad hun sagde HELT PRÆCIST!

57
Translation - by the dinner table.

Selma: "I just have to say that I am so grateful that Petter convinced us to cooperate with you on the music (Zehra). I mean, even though it kinda hurts (that we couldn't make it alone), I think you were right (looking at Petter), that the record label loved that Zehra comes from a different background.."

Petter: "It's because Zehra is so good (talented)."

Selma: "Yes, of course. But, It's also... I am just trying to say that it could really be a big bonus for us, the band ("stepping-stone" roughly translated), that we are not all middle-class privileged white people. ----pause--- I am just saying that you were right!" (referring to Petter).

Celine starts calling Zehra.

Petter: "What are you doing (Selma)???"

Zehra: "Hello..??"

------------

58
Em, vent litt.

There`s a couple of things I disagree with in the translations, as well as the interpretations.

S: "I`m incredibly happy that Petter convinced us to work with you (to Zehra). (To Petter) "Even though it sucks, I think you are right - that the record company likes that she has a different background"
Petter: "That`s because Zehra is so good"
S: "Of course it is! I`m just trying to say that it could be a door opener not to be white middle-class that comes from Foss (school that specializes in music)."
P: Shakes is head
S: I`m just saying you were right
(Z runs out to get the phone).
P to S: What are you doing (like in what the hell).

First of all, it looks like Selma is trying to depict it as if Petter had use that argument to convince them to take her in, that they could use Zehra as a pawn to get the record deal _because_ she has minority background, and that that would be a door opener for the band. As if minorities were handed out record deals for free.
She also say that it sucks to have Zehra with them in the band, that`s how I interpret her, and also that they had to be convinced (and the only reason to have her is that she`s from minority).

The more I listen to this conversation the crazier evil it sounds. Selmas speciality. Kill with a smile.

59
Zehtter

At det var godt de fik Zehra med, for det at hun har en anden baggrund end hvid middelklasse fra Voss/Foss??? kan åbne nogle døre for dem hos pladeselskabet. Hun siger også noget med, at hun er enig med Petter, at det var godt han overtalte dem til at arbejde med Z. Så måske har P en gang sagt det, eller også forsøger en jaloux Selma at få Zehra til at tro, at det også var Peters holdning.

60

Fra Foss, Foss er en videregående skole i Oslo som er kjent for sin musikklinje.

61
Foss

... er musikklinja i Oslo, som alle i Hernandez har gått på.

62

S: Jeg må bare si jeg er utrolig glad for at Petter overtalte oss til å jobbe med deg. Selv om det er kjipt liksom, så tror jeg du har rett. I At plateselskapet digger at Zehra har en annen bakgrunn.

P: Det er fordi Zehra er så bra

S: Ja, selvfølgelig er det det. Men jeg prøver bare å si at det kan være en døråpner, at man ikke er hvit middelklasse som kommer fra Foss. Jeg sier bare at du hadde rett.

63
En svensk

Hun siger at det er så bra att zehra är med dem, fordi skivbolaget digger att hun er noen med en annen samhällsbakrunn en vit medelklass, typ.

64
Fra dansker til dansker

Selma siger noget i retning af at P har talt med pladeselskabet om, at det er godt at Z bidrager med noget andet kultur. Jeg tror Selma fordrejer P's ord og så fortsætter hun med at vade rundt i, hvordan det ofte er en fordel at være mørk, når man vil ind i musikbranchen. Så S er i det hele taget ikke super smooth.

65
Dansker 3:)

Hun siger, at hun er glad for, at Petter overtalte dem til at arbejde med Zehra. Og at dét, at Zehra har en anden baggrund end dem kan være en døråbner for dem i musikbranchen, fordi det ser godt ud, at de ikke udelukkende er hvide middle class kids. Stigmatiserende og virkelig ubehageligt. Hun kender jo tydeligvis ingenting til Zehras baggrund.

66
Zehra

Angrer på at hun var frekk torsdag

67
Em, vent litt.

Det er ikke frekt å sette grenser for andre for hvor invaderende de får lov til å være i ens eget liv. Det som er frekt er å gå over de grensene hos andre.
Jeg tror mer hun er fortvilet fordi Amina bare krever og krever, og at hun har sett røde flagg veldig lenge for at hun er mye sykere enn Zehra har trodd. Hun er redd for henne, og vet ikke hvordan hun skal løse det. Zehra har vel strengt tatt ikke noe mer å gi, hun kan jo ikke gi etter for å leve i Amina sin fantasiverden.

68
Petter

"Petter er et norsk guttenavn som er utledet av Petrus, som er en latinsk form av det greske ordet petros som betyr stein eller klippe." Her lever han opp til navnet sitt. Solid, stødig, stikker ikke av når livet gir deg åndenød.

69

Subs please!

70
Nalle

Hmu hvis dere finner ut hvor man kan kjøpe en Petter.

71

Send gjerne en til meg i Bergen hvis dere får tak i flere🤩

72

Undertekster please 😫😫

73
Endelig.

Sett klippet to ganger og tårene renner. Petter kommer 😭❤️
Og han støtter Z.

74
helpless without subtitles

hva sier selma til zehra?

75
All of me❤️

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too

76
Tom for ord

Herregud for en rollercoaster av følelser❤️ Petter!!🙌🏻

77
Fionab

What did Selma say to Zehra?

78
what Selma said

she made a snarky comment about how it's great for the band that Zehra comes from another background

79
🇸🇪

ALLTSÅ PETTER❤️❤️❤️❤️ Släpper allt för att åka dit även om Zehra inte har bett om det, så fint!!!!

80
😰

Hadde rett om Amina og angst.. men uff.. dette klippet fikk meg til å felle noen tårer 😭 Og fine Petter som kommer inn og er der for Zehra❤️❤️

81
♥️

Han kom etter

82
That moment when

.. you get more than you ever could hope for.

YAAS

83
Still Nut

Er på fest og står på do og griner. Skulle lure meg bort noen minutter for å se klipp men her står jeg da. Stuck med snufsing og tårer. Og ja jeg elsker nok Petter Heen. Takk NRK ❤️😍😍

84
Still Nut

Ja så på denne festen da. Så setter noen på Optimist Jahn Teigen. (Ja det er den type festning Zehra hadde garra følt seg annerledes) men når Jahn synger "jeg er en optimist, jeg vet det går bra til sist" - da er jeg på gulvet og synger av full hals. For folkens. Det vet vi. Det går bra til sist ❤️

85
🐦

@Still Nut,
elsker at du til stadig er på fest når helgeklippene kommer 😀
Bra du setter av tid til oss kommentator-panelet. Liker alltid dine innspill :*

86
Still Nut

@🐦 Tusen takk 😘❤️ akkurat nå er jo livet mitt Blank og dette kommentarfeltet ❤️ så veldig glad for at jeg kan bidra

87

NEI FYTTI DETTA TÅLER EG IKKJE, ORKAR IKKJE ÆÆÆÆÆÆ PETTER DET VAR SÅ SJUKT BRA AT DU STAKK ETTER ZEHRA OG KRUDOS TIL DEG ZEHRA FOR Å SLEPPE ALT DU HADDE I HENDENE FOR Å HJELPE AMINA❤️😭😭❤️

88

Zehra er utroligt samvittighedsfuldt menneske. Blev helt knust da hun bryder - næsten lydløst - sammen

89
Er det bare jeg...

...som ikke liker Petter? Forstår ikke hvorfor alle maser om han hele tiden og synes han er så bra? Han forstår jo ikke Zehra og er helt blind for sine egne privilegier. Zehra er en så bra og viktig rolle i denne serien, men er liksom bare Petter som får all oppmerksomheten hele tiden. Trist.

90
Em, vent litt.

Det er mulig han ikke har forstått det før, men han forstår det i allefall nå.

91

Liker Petter, og tror han prøver å forstå Zehra, men han er ikke alltid så flink til å se egne privilegier og se ting fra hennes perspektiv (som f.eks. når han sier at det virker som om hun leter etter forskjeller). Men tror at han fikk en liten øyenåpner av måten Selma holdt på i kveld, tror plutselig han skjønte hva Zehra mener med at hun kan føle seg utafor selv om hun liksom er velkommen. Så tror kanskje han kommer til å begynne å skjønne hennes perspektiv litt mer, men det blir nok definitivt en prosess.

Helt enig med deg angående Zehra, syns hun er en veldig bra rollefigur. Og enig i at Petter kanskje får vel mye oppmerksomhet, selv om jeg liker ham.

92

Er nok bare deg og noen få andre, de mest populære klippene på blank sin nettside er klippene med Petter og Zehra, de får mest kommentarer og likes.

Det virker jo som om du som Zehra finner ting å ikke like med han? Han har jo absolutt ikke gjort noe galt denne sesongen, alt har vært om fordommer osv. Hva er det å ikke like? Fordi han er gutt og hun ikke trenger en gutt? Nei kanskje ikke, men hun trenger noen som bryr seg når hun skal bry seg om alle andre, og til nå har det ikke vært Nadya eller Amina som har gjort det. Er det fordi han er norsk? Det har Zehra bare godt av, fordi det har også kommet tydelig frem at Zehra har fordommer mot norske.

Er det på grunn av det med den festen? Det var nok en ganske naturlig reaksjon når man har ansvar for å passe en leilighet, man slipper ikke inn 6 stk brølende fremmede?

Jeg ser virkelig ikke hva det er å ikke like, han er jo den eneste som har prøvd å forstå Zehra og det er grunn til at de hadde en greie på gang så smilte hun i headeren, så fort hun mistet han ble hun blank igjen og alt vi fikk se var problemene til vennene Zehra.

93

Helt uenig, Petter skjønner jo!

94
Ja det er bare dig 😊

Kan slet ikke følge det du skriver 😅 sorry

95
Elsker Petter

Hvordan forståe han ikke Zehra? Han virker som den eneste i serien som faktisk bryr seg om zehra nå.

Og ja hvis Petter og Zehra ender opp sammen så er det med på å vise folk at folk md forskjellig bakgrunn/kultur kan være sammen, en må ikke komme fra samme land eller samme ha samme tro/kultur.

Heia Petter og zehra

96
Klang

Tenker at Selma behandler Zehra på samme måte som Zehra ble behandlet på Lilleaker Skole. Sånn overhøflig, men med en undertone full av fordommer. Og det ser Petter, heldigvis.

97

Fast nu är hon ju uppenbart otrevlig.

98
fantastisk skuespill

hjertet mitt knuste i tusen biter da jeg hørte gråten i zehras stemme og enda mer da hun knakk sammen. men heldigvis kom petter med plaster og lappet det sammen igjen <3

99

Samme her, utrolig flink!!❤️💔

100
🇮🇸

Where is my Petter,?! He is a goddamn dream man 😍

101
Island!

🙂

102

Uff, hun har sikkert dårlig samvittighet for at hun kjefta på henne før hun dro💔 Herregud, Petter. For en fin fyr.

103
yeessss

endelig

104
2. vers af all of me❤️

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every move
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you

105
❤️

Smuk sang og beskriver deres “rejse” vældig godt

106

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too

All of me❤️ Kommer til å få gåsehud av den sangen for evig og alltid på grunn av blank

107

Tenkte på det verset jeg også, de burde ha spilt det på slutten når Petter kommer inn!❤️

108
🐦

Den klemmen! Vårens beste.

1. stadium: løpe og slenge armene rundt
2. stadium: grave nesa ned i jakken

109
Legokloss

Herlig klemsforskningsanalyse! 😀

110

Hvad siger Selma til Zehra?

111

Åh, troede lige, at Zehra skulle være alene i verden med sine følelser igen.. <3 Tak for Zehra og Petter og tak for Blank

112

Jeg er så lykkelig

113
Translation pleaseeeee

What Did Selma say??????

114
känner igen mig

Jag känner igen mig så mycket i "zehra-selma-relationen", är svensk och har en utlandsfödd förälder och jag ser inte "typiskt svensk" ut. Har mött så många människor som Selma i mitt liv, som av okunskap häver ur sig sådana typer av kommentarer. Jag vet att det oftast inte är illa menat, men det är så vanligt att man inte kan låta bli att bli trött på det tillslut. Så glad att Petter stod upp för Zehra och konfronterade Selma, tacksam för när andra tar den där fighten som man själv kanske inte alltid orkar <3

115
Sorry

Finnes det mennesker som Petter i virkeligheten? Hit me up.

116
Omg❤️❤️

Så godt at Zehra fik fortalt om usikkerheden hendes og “overhøfligheden” som hun før har oplevet. Petter opfanger det ukomfortable for Zehra i det Selma siger med det samme.
Og han respekterer hendes selvstændighed (tage bussen selv)
Men følger med hende fordi han er så omsorgsfuld og det viser sig at være det helt rette, for Zehra har brug for ham og at der er en til at være omsorgsfuld for hende, da hun er forskrækket/ked af det ❤️
Det er som om Zehra på en måde bliver tvunget ud af Peters verden, tilbage til sin egen, men Petter møder hende her, og med hytteturen og Petters fremmøde ved lægevagten begynder de så småt at komme mere og mere ind i hinandens verdener, hvor de kan stå stærkt sammen, selvom deres verdener (venner etc.) er forskellige på visse punkter ❤️

117

Veldig fint beskrevet

118

Det er så fint!

119

Åh, så fint sagt❤️ Helt enig!

120
Live

åå tårer <3 så glad for at zehra og petter endelig snakker igjen og at amina kanskje får hjelp nå. Og for noen flinke skuespillere!

121
Sant

Helt enig! Har aldri sett noen bryte sammen i stillhet på den måten før, så mektig og uttrykksfullt. Petter kan utrykke så mange følelser med de blikkene han sender.